We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Intro - Prsti Jutra

from Plavo Okno by fiji3000

/

lyrics

Prsti Jutra

S pozlačenimi prsti vodi jutro
obledele lutke dne.
Vodi jih na zlatih nitkah.
Noč je umrla s temnimi vekami.
Zaprtimi v zamolčano misel.

Dan prihaja s šumom pasjih tac po tlaku.
Prihaja in ovohava ostanke noči:
grmado pisanih trakov.
(Z zobmi smo slačili noč.)

Kje so vse besede.
Kdo jih bo izgrebel iz prsti teme.

Ko po robu teme
leze kot majhna rožnata mravlja
zarja.

The Morning Touch

With golden fingers, she starts the morning
a shadowy figure of the previous day.
She leads them on golden threads.
The night hath died with darkened eyelids.
Closed in a restrained thought.

The day comes with hushed sounds of dogs walking on the pavement.
It comes and sniffs the remains of the night:
a cluster of colorful strings.
(We undressed the night with teeth)

Where are all of the words.
Who will uproot them from the dark soil.

When on the edge of the dark
crawling like a small pinkish ant
cometh the dawn.

credits

from Plavo Okno, released January 28, 2022
production: Fedja Saksida
lyrics: Dane Zajc

license

all rights reserved

tags

about

Fedja Saksida image

Fedja Saksida Berlin, Germany

contact / help

Contact Fedja Saksida

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Fedja Saksida, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now